英语suggest译为“表明”时,是虚拟语气吗?suggest是什么意思时,为虚拟语气?什么时候不是?

问题描述:

英语suggest译为“表明”时,是虚拟语气吗?
suggest是什么意思时,为虚拟语气?什么时候不是?

如果意为“暗示”,则不用虚拟

不用
作为“表明,显露”时候,不用虚拟
作为“建议”事后才用虚拟

“建议”是虚拟语气
“表明”不用虚拟