英语翻译

问题描述:

英语翻译
Aber du kannst es ziemlich gut schreiben!:o Ich kenne Deutsche,die nicht so gut schreiben!Lernt man das in China?=)

但是你写的东西相当的好了!
:o 我认识德国人,书写不是很好!(这里的问题在Deutsche如果是表示德国人的话要有定冠词,这里原文没有.)
在中国人们也学这个(德语)吗?=)(这里的问题在于man这里指谁,原文不清楚.)
PS:这位先生/女士德语写的很不规范,错误过多,很容易引起歧义.