this is what matters to me

问题描述:

this is what matters to me
为什么翻译成 这才是我关心的事情

matter 作为动词 有“有关系”、“要紧”之意.这整个句子是一个表语从句,what matters to me是句子作为主句is的表语~