关于kann ich nicht 这句话kann ich nicht 是“我不能/行”的意思吧?它是不是倒装句?如果是,请问正常语序是不是 ich kann nicht?还有,das weiBt ich 是不是 ich weiBt das 的倒装?(顺便再问:“知道”这个动词第一人称变成weiBt 还是 weiB)把B当成那个希腊字母好了

问题描述:

关于kann ich nicht 这句话
kann ich nicht 是“我不能/行”的意思吧?
它是不是倒装句?如果是,请问正常语序是不是 ich kann nicht?
还有,das weiBt ich 是不是 ich weiBt das 的倒装?
(顺便再问:“知道”这个动词第一人称变成weiBt 还是 weiB)
把B当成那个希腊字母好了

其实 kann ich nicht.是 Das kann ich nicht.的口语简单形式.
正如楼上两位说的.Mache ich = Das mache ich.
因为das 太经常说,直接省略掉了,然后说的时候会加重第一个词的音.比如 KANN ich nicht.(这个)我不会或者不行.
所以语法方面都没有问题,动词还是算是在第二位.
Das weiß ich.同样是想强调das,所以放在前面.正如中文我们会说:这个我知道.
ich weißt 是个错误哦!第一人称从来都是weiß