翻译 大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为
问题描述：
翻译 大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为
答
大行不顾细谨，大礼不辞小让。
【注释】做大事的人不拘泥于小节，有大礼节的人不责备小的过错。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。让：责备。
【出处】《史记·项羽本纪》：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎（zǔ），我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。
答
鸿门宴 樊哙的话
做大事情不必顾虑细枝末节,讲大礼不必讲究小的礼让.现在人家正象切肉的刀和砧板,我们是鱼和肉,为什么（还要）告辞呢?