蒹葭和关雎的原文

答

蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水*。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻[ji]。
溯游从之，宛在水中坻[chi]。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘[si]。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚[zhi]。
关雎⑴
(周南)⑵
关关雎鸠，在河之洲。 ⑶
窈窕淑女，君子好逑。 ⑷
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。 ⑸
求之不得，寤寐思服。 ⑹
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。 ⑺
参差荇菜，左右毛之。 ⑻
窈窕淑女，钟鼓乐之。

答

关雎⑴
(周南)⑵
关关雎鸠，在河之洲。 ⑶
窈窕淑女，君子好逑。 ⑷
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。 ⑸
求之不得，寤寐思服。 ⑹
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。 ⑺
参差荇菜，左右毛之。 ⑻
窈窕淑女，钟鼓乐之。

【注释】
⑴关雎：篇名。它是从诗篇第一句中摘取来的。《诗经》的篇名都是这样产生的。
⑵周南：西周初期周公旦（公元前 1063－前 1057 年）住东都洛邑（在今河南省洛阳市），统治东方诸侯。 “周南” 郎是周公统治下的南方诗歌。《关雎》是一首情歌，写一个贵族男子爱上了一个采荇菜的姑娘，思慕她，追求她，想和她结婚。
⑶关关：象声词，鸟的啼叫声。
⑷好逑：等于说 “佳偶”。逑：配偶。
⑸寤：醒着。寐：睡着了。
⑹思服：思念。服：想。
⑺琴瑟友之：弹琴鼓瑟来表达对她的爱慕。
⑻毛：摸，这里是选择的意思。
蒹葭⑴
(秦风)
蒹葭苍苍，白露为霜⑵。
所谓伊人，在水一方⑶。
溯洄从之，道阻且长⑷。
溯游从之，宛在水*⑸。
蒹葭凄凄，白露未(日希)⑹。
所谓伊人，在水之湄⑺。
溯洄从之，道阻且跻⑻。
溯游从之，宛在水中坻⑼。
蒹葭采采，白露未已⑽。
所谓伊人，在水之(si)⑾。
溯洄从之，道阻且右⑿。
溯游从之，宛在水中(zhi)⒀。

【注释】
⑴这是一首描写追求意中人而不可得的诗，表现了诗人希望见到意中人的深切感情。秦：指春秋时的秦国，故址在今陕西、甘肃一带。
⑵蒹葭（jianjia）：泛指芦苇。苍苍：茂盛的样子。
⑶伊人：这人。一方：另一边。方：旁。
⑷溯（su）洄：沿着弯曲的河道向上游走。从：追，寻求的意思。阻：险阻，道路难走。
⑸游：指直流的水道。宛：仿佛，好像。说好像在水的*，言近而不至。
⑹凄凄：同"萋萋"，茂盛的样子。(日希)（xi）：干。
⑺湄（mei）：水和草交接的地方，也就是岸边。
⑻跻（ji）：升，高起，指道路越走越高。
⑼坻（chi）：水中小洲或高地。
⑽采采：众多的样子。已：止。
⑾（si）水边。
⑿右：迂回曲折。
⒀（zhi）：水中小沙滩，比坻稍大。

答

关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。
兼葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水*
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之沚。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚

答

关雎http://zhidao.baidu.com/question/16873966.html?si=1
蒹葭http://zhidao.baidu.com/question/31702326.html?si=1

答

关雎
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.
参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.
求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.
参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.
诗经｜国风｜秦风
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.
溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水*
蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.
溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之沚.
溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚

相关推荐