翻译成英文 我想要获得心灵的*.

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 圣经里有一句话的英文原文大致是“你想要一,上帝会给你十”我是从去年卡卡获得金球奖的报道里看来的,他说的原文（英语）：God gives us more than we ask for
• 英语翻译中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知!不要让列车脱轨,不要让桥梁坍塌,不要让道路成陷阱,不要让房屋成危楼.慢点走,让每一个生命都有*和尊严,每一个人都不被“时代”抛下,每一个人都顺利平安地抵达终点.我的意思是翻译成英文
• 我想要像小鸟一样*地,高高地在天空飞翔 的英文.下列填空I （ ）to fly ( ) freely in the sky like a bird.每空填一词.
• 想找一些写得很美的英文句子,无关爱情想要泰戈尔式的那种句子，比如：我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的*了。
• 英语翻译因为这三个料号的货物库存数量都很大,而且是固定包装,如果你想要你要求的数量,我们要进行拆分,请确认!翻译成英文，我要老外能明白我的意思就行了。老外要的3个料号的货物库存数量都是几万几万的，并且都是包在一起的，现在他每个料号只要几十件。
• 寻找一本美国作家写的书以前看过一本美国作家写的书,翻译成中文的,书里描写的是他在阿拉斯加的狩猎生活.其中有描写是他如何在野外小木屋里生活,剥皮炖肉之类,还有很厚很厚的雪,还有猎犬.还有他在镇里小酒馆喝酒,听酒保讲一个人光着脚在雪地里走,被救后用油给他擦脚之类的.这本书还获得了一个美国的什么大奖.有谁知道这本书叫什么名字呢?如果答案是正确的,我这点分您就都拿走吧.不是《阿拉斯加之死》我要找的这本书单单是描写作者在阿拉斯加的二十多年一段生活经历.更像是散文或者是游记之类的书,主要是描写了那种纯粹的、*的,贴近大自然的生活.翻译出来的中文读起来感觉是淡淡的,很平静很安宁的感觉.都不是我要找的书,我把分数给第一个回答这个问题的人吧,谢谢你.
• 翻译成英文：1你想要点什么?2你想喝点东西吗?3我要一杯苹果汁.4你呢?5来点吃的东西怎么样?
• 这不是我想要的怎么翻译成英文
• 翻译成英文 我想要获得心灵的*.
• 在自己家里可以随心所欲 英语翻译?
• 英语翻译 这首歌正如我对你的爱 怎么说?