I knew you were trouble

once upon a time 在很久很久之前

a few mistakes ago 当一切都是无容置疑的时候
i was in your sights 我在你的视线里

you got me alone 只身一人

you found me you found me, you found me 你寻寻觅觅地找到了我，你找到了我

i guess you didn’t care, 让我猜猜看，你一定毫不在乎

and i guess i liked that 再让我思索一下，你的毫不在乎是我喜欢上你的理由

望采纳，不懂请追问。

I think,Ithank when it's all over
我想当一切都结束的时候
It just comes back and flashes,you know
它仍会在你脑海中闪现
It's like a kaleidoscope of memories
万花筒一般的记忆
which it all comes back
不断闪现
but he never does
但他从未回到我身边
I think part of me knew the second I saw him
我想当我第一眼看见他的时候
that this would happen
这一切都会发生
It's not really anything he said
不是因为他说了些什麼
or anything he did
或是做了什麼
It was the feeling that came along with it
而是一种陪伴在身边的感觉
and the crazy thing is
而最疯狂的是
I don't ever know if I'm gonna feel that way again
我甚至不知道我是否又投身於这感觉之中
But I don't konw if I should
也不确定我是否应该投身其中
I knew this wrold moved too fast
我知道世界瞬息万变
and burned too bright
燃烧光芒过甚
But I just thought
但我只是在想
how can the devil be pulling you towards someone who looks
恶魔是怎麼把你推向一个
so much like an angel when he smiles at you
笑起来像天使的邪灵
maybe he knew that when he saw me
我想他在看见我时就已经知道答案
I guess I just lost my balance
我猜我失去了平衡
I think that the worst part of it all wasn't losing him
我想最糟的部份 并不是我失去了他
It was losing me
而是失去了自我

I think, I think when it’s all over, it just comes back in flashes
我想，当这一切的一切都已经结束时，这些回忆还是会历历在目
You know, it’s like a kaleidoscope of memories.
你知道的，就是那种万花筒般的回忆，被无限放大和复制
But it just all comes back.
就这样一幕幕回放
But he never does.
可真实的他，从未回到我身边
I think a part of me knew the second I saw him that this would happen.
当我第一次看见他时，我就朦胧的感觉到了这些事会发生
It’s not really like anything he said or anything he did
不是那些从他口中说出来的话，亦不是那些他做的事
He was, the feelings came along with it.
他给我带来的就只有那种朦胧的感觉
And crazy thing is, I don’t know if I’m gonna feel that way again.
最疯狂的事是，我不知道我是否还会有那样的感觉
But I don’t know if I should.
也不知道该不该有那样的感觉
I knew it was ran and moved too fast and burned too bright.
我知道这所有的事情都发生的太快了，燃烧的太过耀眼，无法接受
But I just saw,
这都是亲眼所见。
How can a devil be pulling you towards someone you looks…
我不知道当一个魔鬼走进你的生活时
someone that looks like an angel, when he smiles at you.
他怎么可以拥有那样天使般的笑容
Maybe he knew that, when he saw me.
也许他看见我时，他就知道会发生的一切
I guess I just lost my balance.
我猜我已经失去了整个内心世界的平衡
I think that the worst part of all wasn’t losing him, it was losing me.
最糟糕的不是失去了他，而是失去了我自己

我知道你很麻烦。或者我知道你问题多多。

希望采纳

once upon a time
　　在很久很久之前
　　a few mistakes ago
　　当一切都是无容置疑的时候
RED封面
　　i was in your sights
　　我在你的视线里
　　you got me alone
　　只身一人
　　you found me you found me,you found me
　　你寻寻觅觅地找到了我,是的,你找到了我
　　i guess you didn’t care,
　　让我猜猜看,你一定毫不在乎
　　and i guess i liked that
　　再让我思索一下,你的毫不在乎是我喜欢上你的理由

楼主问的是独白好吧？？？？楼上的说的都是歌词！
我想我第一眼看到他的时候，
我就知道这一切都将发生，
不是因为她说了什么，也不是因为他做了什么，
而是一种伴随在其中的感觉，
最疯狂的是，我甚至都不知道我自己是不是又投入到这种感觉之中，
也不知道我是否应该置之其中
我知道这世界瞬息万变，光芒转瞬即逝
但我只是想
恶魔是怎样把你的推到一个笑起来如此像天使的人的身边，
也许他在看见我的时候就知道答案了，
我想我还去了平衡，
最糟糕的还不是失去了他，而是失去了我自己，
自己翻译的，望采纳！