英语翻译我如何回答她用英语

问题描述:

英语翻译
我如何回答她用英语

我和你就想老鼠和大米的关系,谁也离不开谁。
不过是有语法错误的,正确的表达应该有两种:
1、What I am to you is rice to mouse. 如果你是老鼠,那么我就是你的大米。
2、What You to me is rice to mouse. 如果我是老鼠,那么你就是我的大米。
看看你需要表达什么意思哦O(∩_∩)O哈哈~

I am to you what mouse is to rice
我见过的句子是Travelling is to me what rice is to mouse
旅行对于我来说就像大米对于老鼠.(老鼠爱大米)

我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米!

我和你,就像是老鼠与大米

直接翻译就是.
我是你的鼠标米饭
或者更深层的意思
我爱你像老鼠爱大米