why are you learn English 还是why are you learning English 为什么?

why are you learning English？

这是进行时态 【am/ is / are+ v-ing】

比较：
Why do you learn English?
这里用的是一般现在时
do 接动词原形
如不明白请追问，要是满意请【采纳】
祝学习进步

第二个的直接翻译：为什么你在学英语？ 就是说当这个问题被问时，句子里的”你“ 还在学习英语。
第一个应该是写成Why do you learn English? 较为妥当。这样句子通顺。而在这里，问者只是大概的问问”你“ 为什么会学英语。
两者之间的差别在于时间吧？看你想怎么用，两个都可以。

你的这两句话,第一句有语法错误,第二句语法正确,即 Why are you learning English? 你为什么在学英语?/ 你为什么（一直）在学英语?——用现在进行表示强调一种总在进行的状态.
这个就好像麦当劳的,I‘m loving it. 我就喜欢~

另外,表达你的第一句话的普通语态： Why do you learn English? 你为什么要学英语?
希望解答了你的问题~

你把它改成陈述句就好理解了。you are learn English. 和 your are learning English. 明显第二种才是对的