when是引导时间壮语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he...when是引导时间壮语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he heard about the story of Monkey King.而不是 When he was young ,he was hearing about the story of Monkey King呢?请详细回答,
问题描述：
when是引导时间壮语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he...
when是引导时间壮语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he heard about the story of Monkey King.而不是 When he was young ,he was hearing about the story of Monkey King呢?请详细回答,
答
这句话的时态是一般过去时，要注意它翻译出来后的意思：他年轻时听说过西游记故事。仅是陈述他听说过这个故事，那么此时就要注重时态一致，即都要用一般过去时．并不是强调在某个时候他正在做某事．
答
主句是过去时从句是过去进行时,而不是反过来,从句里的was young本身是个状态,有进行意味了,不用再was being young 了.另外,语义才是最重要的,两个过去时没什么错.中国的老师尽教语法,太过了,匹用没有