when是引导时间状语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he...when是引导时间状语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he heard about the story of Monkey King.而不是 When he was young ,he was hearing about the story of Monkey King呢?请详细回答,

问题描述:

when是引导时间状语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he...
when是引导时间状语重句的,如果主句是过去时从句是过去进行时,那为什么句子是When he was young ,he heard about the story of Monkey King.而不是 When he was young ,he was hearing about the story of Monkey King呢?请详细回答,

进行时必须要对应一个时间点啊;而且后一句翻译过来是“当他小的时候,他正在读猴子王的故事”——这不是很奇怪吗?

首先,when连接时间状从时,主句和从句的时态要一致。
但这并不意味着,从句用过去式,主句就一定要用过去进行时。
其次,你所说的那种情况,举例说明:
When he came into my room, i was reading a book.

这个句子的意思是:当他年轻的时候,他听过关于猴子王的故事.那么听故事是以前已经发生的,应该用过去或过去完成时.而不是正在进行时.
还有你说的when是引导时间状语重句的,给你举几个例子吧.

hear是状态动词,不是动作动词, 一般不能用进行时态