I can't really don't care,谁翻译下

问题描述:

I can't really don't care,谁翻译下

我真的不能不在乎。
其实可以有更好的表述
I cannot help caring.
I can't resist caring about it/you.(根据你的意思调整)
希望对你有帮助。

我真的很关心你

我做不到完全不在乎.
.不过好chinglish

我不能做到完全不在乎