求翻译.He sounds as if he knows what he's talking about.

问题描述:

求翻译.He sounds as if he knows what he's talking about.

听起来好像他知道他所谈论的事情似的。

他听起来对这事很了解

听起来好比他很清楚自己在说什么一样(含贬义的翻译)
听起来他好像很明确自己所谈论的内容(正常意味的翻译)