请问This pair of the football boots“ fits” me very well 是怎么一回事?7A译林出版社上有一句话是I like this pair.Could I try them on ,please

问题描述:

请问This pair of the football boots“ fits” me very well 是怎么一回事?
7A译林出版社上有一句话是I like this pair.Could I try them on ,please

这双足球(或橄榄球)靴非常适合我. - 指款式
这双足球(或橄榄球)靴的大小非常合适. - 指码数

“一”双,所以谓语用了单数;而你试鞋的话,是试“两”只鞋,所以用them .也许该这么解释吧!