How do you like China so far?中文翻译,可以的话,麻烦大家解释一下为什么那么翻译,
问题描述：
How do you like China so far?中文翻译,可以的话,麻烦大家解释一下为什么那么翻译,
答
这是外国人的文化,当你走进他们的国度就懂,就是外国人学习汉语一样,为什么汉是怎么说的???都是和我们一样的想法的,
答
目前你喜欢中国什么？
How怎样 how do you like+ sth 你喜欢sth 的什么？
so far 固定短语 到目前为止
答
到目前为止,你觉得中国怎样?
so far到目前为止.
how do you like用于征询别人意见,觉得...怎样