put our head in a different place啥意思
问题描述:
put our head in a different place
啥意思
答
把我们的注意力放在其他地方?
答
把我们的脑袋放到一个不同的地方。
脑袋代指:思想;注意力
地方代指:领域;主题
所以这句话的意思就是说
把我们的注意力放到其他地方去。
这样讲像天书一样。。。
简单一点,
我猜说这话的人,
是不是在告戒之类的,
所以他的意思应该是要你
想一些不同的事,更“重要”的事
答
直译就是:把我们的脑袋放到不同的地方
通俗的说就是:换位思考
答
投入我们的头在一个不同的地方