英语翻译
问题描述：
英语翻译
The auditorium,for instance,is a game of hide and seek played with columns.A row of three real,freestanding columns runs down one side.The middle column lacks its base and most of its shaft,which would have impinged on the seats:Its capital hangs like a severed head,suspended from the ceiling.On the opposite side,three corresponding column shapes are painted in silhouette on the wall,as if they were shadows of the first three but with the middle one now complete.All six “columns” serve as light fixtures.
答
该礼堂,可以说是一个许多柱子们躲猫猫的游乐场.一排真实排列了三个柱子,其它*排列的几个柱子跑往了另一边.中间的柱子没有基座,大部分它的柱影折射在座位上：柱顶悬挂在那儿,犹如一颗断头吊在天花板上.在对面,三个对应柱子的外型被剪影在墙上,犹如它们是影子中的前三位,只是中间哪个刚归位.所有六个柱子起到了灯饰的作用.