求Sonnet 116翻译!
问题描述:
求Sonnet 116翻译!
答
两个版本屠岸的翻译:情人节十四行诗让我承认,两颗真心的结合是阻止不了的.爱算不得爱,要是人家变心了,它也变得,或者人家改道了,它也快改:不呵!爱是永不游移的灯塔光,它正视风暴,绝不被风暴摇撼;爱是一颗星,它引导...
求Sonnet 116翻译!
两个版本屠岸的翻译:情人节十四行诗让我承认,两颗真心的结合是阻止不了的.爱算不得爱,要是人家变心了,它也变得,或者人家改道了,它也快改:不呵!爱是永不游移的灯塔光,它正视风暴,绝不被风暴摇撼;爱是一颗星,它引导...