英语翻译
问题描述:
英语翻译
“你的行李需要开包检查,请到那边的开检室开检.”
要求能让外国人听得懂且流畅符合语法的.
外国人听懂了,问了句WHY?
怎么回答。
(eg:你的行李可能含有金属,易碎或贵重物品,所以需要开检)
答
A:Excuse me Sir,we need to open and check your baggage.Can you please come with us
to the checking room?
B:Why?
A:There may be some metallic,fragile or valuable items in your baggage,we need to confirm it.
B:You may delay my schedule!
A:Don't worry Sir,it won't take a minute.This way,please!
【英语牛人团】