英语翻译

英语翻译
For Non-Native English Speakers of Chinese study an English person to say mostly,British and what American use are completely same language-Englishs.Opportunity if ever go to the person whom England or the United States once stayed to learn,if isn't the person who is engaged in language research or teaching,also can don't necessarily realize English and the difference of American English.Probably those a handful of mens which had an opportunity two nations to all once live a period of time here,can feel English and American English the dissimilarity of these two kinds of languages physically.
这句话的中文意思
对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言-English.即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异.或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同.