英语翻译
问题描述：
英语翻译
你交代的我已经记下了.并且在以后不会犯这样的错误.
正确的数量就应该是3kg,因为我们装货部门跟证件部门是分开的,装货部没有事先通知证件部500kg的单独放在箱子里,以至于提单上显示了90包.
我第一次知道你们的新年是这个时候,祝你亲年快乐!
答
You tell them I've already written. And won't make such mistakes. The correct amount should be 3kg, because of our department and Department of loading documents are separated, loading department without prior notification documents of 500kg alone in a box, that appear on the bill of lading 90 pack.
The first time I know you are the new year, I wish you a happy new year!