She hasn't been over in a while." Charlie's mouth pulled down at one corner.
She hasn't been over in a while." Charlie's mouth pulled down at one corner.
new moon 小说里的一句
看不懂
上下文
"Nice save," Charlie noted."If they're doing something fun at the Cullens' tonight,Bella,you should take some pictures.You know how your mother gets—she'll be wanting to see the pictures faster than you can take them."
"Good idea,Charlie," Edward said,handing me the camera.
I turned the camera on Edward,and snapped the first picture."It works."
"That's good.Hey,say hi to Alice for me.She hasn't been over in a while." Charlie's mouth pulled down at one corner.
"It's been three days,Dad," I reminded him.Charlie was crazy about Alice.He'd become attached last spring when she'd helped me through my awkward convalescence; Charlie would be fore'ter grateful to her for saving him from the horror of an almost-adult daughter who needed help showering."I'll tell her."
应该是——Charlie撇了撇嘴说:Alice有段时间没来了
(所以才让Ed/Bella帮忙问好)