“机会总是眷顾有准备的人”英文怎么翻译?英语中是否有表达同样意思的谚语?
问题描述：
“机会总是眷顾有准备的人”英文怎么翻译?英语中是否有表达同样意思的谚语?
答
God helps those who help themselves.
意思是“自助者天助”
答
God saved peole who saved themselves
答
Chance favors the prepared mind．
地道表达
答
God helps those who help themselves.
意思是“自助者天助”