用现代汉语表述马致远的《寿阳曲潇湘夜雨》

【原文】
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行情泪。
【表述】--自己写的 仅供参考
远离家乡，漂泊在孤舟之中，只有一只昏暗冷清的渔灯相伴，舟外的落雨声像是滴进了心里，砸的人心碎。夜雨渔灯之中，再也难以入眠，想起坎坷的道路与故乡的亲人，不禁流泪恸哭，泪水与雨水相应又更牵动情伤。
--------
个人觉得 这曲已经很直白了 表述也就是那么回事

远离家乡的游子在孤舟之中被雨声惊醒,知道自己已离家千里,陪伴自己的只有那盏昏暗的灯.夜雨灯光之中,游子难以入眠,想到了自己坎坷的命运,故乡的亲人,不禁落泪如雨,泪水和船外连绵不断的雨水连在了一起.因此,曲子取名...