学而时习之 不亦说乎的说是通悦吗?它的翻译是?
问题描述:
学而时习之 不亦说乎的说是通悦吗?它的翻译是?
答
额,我是初一的!好像老师讲过的!
表示加强或委婉的语气:“学而时习之,不~说乎?”不亦乐乎:不也很快乐吗?不:不是。 亦:可不翻译。说:通悦,快乐、高兴。乎:语气词,吗。
答
这里的“说”是“悦”的意思,读音也是“yuè”意思是“快乐”.
翻译是:“学习并且时常复习,不是一件很快乐的事吗?”
英文翻译是:“Learning and often review, is a very happy thing. ”