中译英：直到患了重病,他才决心马上戒烟.用上（suffer）怎么译?P.S
问题描述：
中译英：直到患了重病,他才决心马上戒烟.用上（suffer）怎么译?
P.S
答
untill he suffer serious illness, he decision to abstain smoke at once!
suffer:遭受
答
He did not make up his mind to quit smoking until he was seriously ill.
答
He did not make up his mind to give up smoking until he suffered from a serious ill.
suffer from 患……病
答
He didn't decide to get rid of smoke until he suffered the serious ill.
suffer you 感到疼痛，遭受痛苦之意