I think it is your husband who is to blame for the spoiled child.这句话怎么翻译?为什么用is to blame
问题描述：
I think it is your husband who is to blame for the spoiled child.
这句话怎么翻译?
为什么用is to blame
答
该受责备, 应承担责任
答
宾语的语序要用陈述语序!
答
意思:我认为你丈夫需要为宠坏的孩子受到谴责.I think引导的宾语从句,是个强调句.强调句的语序是it is+要强调的内容+ who/that+剩余部分.blame是个特殊的动词,某人需要被责备,不是用被动语态.就是用is to blame表示....