Dear,why don't you stay in my side(relationship)吧！Heart
问题描述：
Dear,why don't you stay in my side
(relationship)吧！Heart
答
亲爱的，你为什么不站在我得的角度想问题吗
答
亲爱的，你怎么不站在我这一边。 stay in my side 支持 赞成的意思
2，relationship是说男女间的那种关系。relation 就是说是朋友关系
3，Heart就是 心 心脏 的意思。
答
亲爱的你为什么不站在我这边呢?(或者说不向着我说呢?)
答
亲爱的, 你为甚麼不站在我这边(意思是"你为甚麼不支持我)
答
2楼翻译的还可以
亲爱的,你为什么不和我站在同一阵线,即不站在我这边
在不同的语境,其实也可意译为
亲爱的,你为什么不相信我?
答
亲爱的，你为什么不在我身边？