no one could help you but you

问题描述:

no one could help you but you

but 是除了的意思,是介词。跟except yourslef 是一个意思。
整句意思:除了你自己以外,没有人可以帮你,

No one could help you but yourself.

除了你,没有人可以帮助你.就是让你自力更生

除了你自己没有人能帮你