英语翻译my holiday不是我的假期吗
问题描述：
英语翻译
my holiday不是我的假期吗
答
是
答
这里的 have had是构成现在完成时态的，have是助动词，没有具体意义，had是have my holiday这个短语中的行为动词，是过去分词形式。
答
这句话的意思是 我今年已经度过假了。
答
您能把问题，写得通顺一些吗 ？
我没能看懂。
我的翻译： 我今年已经度假了。
你总不能翻译成：我今年已经有了我的假期吧？
答
这里的 have had是构成现在完成时态的,have是助动词,没有具体意义,had是have my holiday这个短语中的行为动词,是过去分词形式.
答
had 在句中是无义的，整句意思是：今年我已经休假了。
答
我今年已经度过假了。度假：have one's holiday，已经度过假了，一般完成时态：have had my holiday