英语翻译是不是:有种说不出的感觉

问题描述:

英语翻译
是不是:有种说不出的感觉

只可会意不可言传
只可会意不可言传
只可会意不可言传

你理解的基本正确, 意思就是:
无法言语/无法言喻 的感觉.

一种说不出的感觉
本人英语过六级,绝对正确,请给分

恩,可以那样翻译
无法言说的感觉

无法言语的感觉~

无以言表的感觉

你说的对,就是有种说不出的感觉。
一种感觉无法言语。

一种无可名状的感觉

一种说不出来的感觉

对:一种说不出的感觉
无法言明的感觉。