英语翻译外方给我们空运来一台设备.一部分货物是装在木箱里,通过空运到达国内.另外一部分货物暂不清楚如何包装和运输,于是我询问对方,给我们提供的货物是装在集装箱还是木板箱里后通过飞机运过来的.以下是客户的答复.尤其是other Not regulated for shipment other than container has to be approved by airplanes.We use DOT approved container.
问题描述：
英语翻译
外方给我们空运来一台设备.一部分货物是装在木箱里,通过空运到达国内.另外一部分货物暂不清楚如何包装和运输,于是我询问对方,给我们提供的货物是装在集装箱还是木板箱里后通过飞机运过来的.以下是客户的答复.尤其是other
Not regulated for shipment other than container has to be approved by airplanes.We use DOT approved container.
答
除集装箱应符合飞机空运标准外，我公司对运输方式没有规定限制。我公司使用的是符合美国交通部规定的集装箱。
not other than：没有
答
除了集装箱，其他非制式运输需要经过机场方面的同意。我们使用美国运输部审批合格的集装箱进行运输。
答
除了...,非...
非集装箱运输的不规范货运须经航空公司的许可.我们使用交通部批准的集装箱.
DOT Department Of Transportation
意思就是说,其他的非规范货物不能用航空,已经用集装箱运过来了.
答
如果不是集装箱式的规则装载货物需要经过机场的批准。