英语翻译过了几个月,有个小偷偷走了塞翁家很多财务.塞翁说：“这怎么就不能成为好事呢?”过了一年,塞翁所在村庄着了场大火.塞翁的家产已经没有太多,主要财物一家人各自抱着就几乎全部都抢救了出来.最终测算起来,全村在这场火灾之中,就属塞翁家的财产损失最小.
问题描述：
英语翻译
过了几个月,有个小偷偷走了塞翁家很多财务.塞翁说：“这怎么就不能成为好事呢?”过了一年,塞翁所在村庄着了场大火.塞翁的家产已经没有太多,主要财物一家人各自抱着就几乎全部都抢救了出来.最终测算起来,全村在这场火灾之中,就属塞翁家的财产损失最小.
答
间数月,有盗窃其财,失者十九,其父曰：“此何遽不为福乎?”期年之后,其村大火,而其室所存无几,家人各取辄尽.后计之,一村之中,唯其室鲜有失.
另,上个回答中“必后胡人入村”应为“比后胡人入村”,抱歉.