“国以民为本,民以食为天,食以安为先”用英语怎么说?要语法正确,语意通顺~这一句话用了很多软件都翻译的不对,

问题描述:

“国以民为本,民以食为天,食以安为先”用英语怎么说?要语法正确,语意通顺~
这一句话用了很多软件都翻译的不对,

国以民为本,民以食为天,食以安为先
The country serving the community. Food security for the first,Food to safety as the first

people is the basic of a country,
food is the basic of the people,
security is the basic of the food.

Population/people are the basic element of a country.
Food sufficiency is the foremost need for the people of a country.
Eating in comfort always comes first.

People are the source of national strength, food is the paramount necessity of people and food safety is the top priority。

版本1:To the Country people is all-important , To the people foodstuff is all-important,To the foodstuff safe is all-important. 版本2:people is the basic of a country, food is the basic of the peop...