李渔 《闲情偶寄 菊》的翻译

相关推荐

• 闲情偶寄 荷 李渔 求翻译,
• 爱莲说和闲情偶寄都写荷花,都表达了对荷花的喜爱赞美之情,但赞美和喜爱的原因有所不同,加以分析.O(∩_∩)O谢谢.要快点啊.急用!
• 《爱莲说》和《闲情偶寄 芙蕖》都是写荷花,都表达了作者对荷花的赞美和喜爱之情
• 求《闲情偶寄梅》全文翻译
• 闲情偶寄的翻译
• 读《闲情偶寄 芙蕖》回答下列问题⑴解释括号中字词的意思1请(备)述之 ⒉芙蕖之(可人) ⒊不问之(秋) ⒋(异馥)2请找出本文总说芙蕖好处的一句话3本文从四个方面具体地说明芙蕖的好处,用最简练的词语来概括,分别是什么.（1）（2）（3）（4）
• 读《闲情偶寄 芙蕖》回答下列问题⑴解释括号中字词的意思⒈请(备)述之 ⒉芙蕖之(可人) ⒊不问之(秋) ⒋(异馥)⑵请找出本文总说芙蕖好处的一句话⑶本文从四个方面具体地说明芙蕖的好处,用最简练的词语来概括,分别是什么.就是这3道题,题多分少,麻烦大家了.原文如下:芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之.群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然：自荷钱出水之日,便为点缀绿波；及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣.迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也.及花之既谢,亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已.此皆言其可目者也.可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥；避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生.至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也.只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣；乃摘而藏之,又备经年裹物之用.是芙
• 李渔《闲情偶寄 牡丹》的翻译
• 闲情偶寄 荷 李渔 求翻译,
• 李渔 闲情偶寄 花鸟二物的翻译
• 英语翻译注意是古文译成现代文
• 李渔的《闲情偶寄·芙蕖》中蓬中结实的结实什么意思