英语翻译翻译成英文：原来靠近你是这么的困难 不要有语法错误!

So closing you is so hard

It turns to be so hard to close to you.

It's to difficult to get close to you.

I find it's so difficult to get close to you.

It is so hard to get close to you
够简单的了
不过就是不大适合书面语

You are so close to the original difficulty