英语翻译

问题描述:

英语翻译
One day a man found a cocoon of a butterflyin the forest.He sat there for several hours and watched the butterfly.Suddenly a small opening appeared ,and the butterfly made its great effort toforce its body through that little hole.Then it seemed to stop making anyprogress.It appeared as it hadgotten as far as it could and it could go further.

你的句子打错了一点点
It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no further.
看上去它(指正在破茧而出的蝴蝶)好像已经尽力了,无法再往前迈出一步.
as if 好像,第一个it 无意义,剩下的it都是指代蝴蝶