获得极大的乐趣.翻译

相关推荐

• 求高手中译英一段话.想向P站画师求授权,决定用英语.但是这货英语弱爆……= “我想要将您关于XXX的作品转载到中国的论坛,给那里增加人气.会保留您的一切权利,希望能获得您的授权.”大概是这样一段话,求精准一些的英语翻译.
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译我为人谦和友善、诚实正直、有团队合作精神且懂得与人合作，和睦相处。我擅长英语阅读和对话，有较好的英语翻译。我热爱生活热爱工作，初中担任过劳动委员，培养了良好的组织能力，2012年11月在职校获得班级“劳动标兵”称号。本人初入社会，想找一份锻炼发展自我的工作，踏实进步，您给我一份信任，我将回报您更多的喜悦!
• 请问高手把这段文字翻译成英文,小弟感激不敬!采购是企业向供应商购买商品的一种商业行为,企业经营活动所需要的物资绝大部分是通过采购获得的,采购是企业物流管理的起始点.低价格、高质量、良好的服务是采购者的基本要求,传统上采购管理的理论都注重于采购行为本身,考虑如何选择供应商,如何谈判,使企业在采购中获得利益.由于采购资金在总成本中占很大比重,使得采购在企业经营活动中占重要地位.
• 现在,地球正处在极大的危险中.翻译
• 小学英语短文(100字以内）我想获得一篇小学英语短文,有汉语翻译的,100字以内,务必要在这个周星期4之前交,我英语学的特别差,请大家帮帮忙!
• 帮忙看看这句英语的翻译there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.工作是没有高就与低就之分,只有坚持不解的努力工作的人,总有一天,他将获得成功的果实.
• 英语翻译1：当他走到我跟前我才认出他（only+壮语） 2.只有努力工作你才能会获得提升.（only引起的倒装get a rise)英语中什么叫定语、状语?
• 许多年轻人从玩电脑中获得乐趣 英语翻译有take pleasure in
• 现在,地球正处在极大的危险中.翻译
• 已知慢车的速度是快车的5/6，两车从甲乙两站同时相向而行，在离中点4千米的地方相遇．求甲乙两站的距离是多少千米？
• 求救~李笑来的托福高分作文,第16篇文章有句话,不懂它的语法阿