英语翻译

问题描述:

英语翻译
Generally,bio-ethanol production from lignocellulosic biomass
consists of three major steps,namely:(i) pretreatment,(ii) enzymatic
hydrolysis and (iii) fermentation.The first step,which
involves pretreatment has been discussed in the earlier section.The
second step is the enzymatic hydrolysis process.This step involves
conversion of cellulose into glucose,and hemicellulose into several
pentoses and hexoses .The glucose is finally fermented
into ethanol by selected microorganism.Note that the conversion
of cellulose and hemicellulose fractions of lignocellulosic
biomass such as rice straw and rice husk,can be achieved either by
simultaneous saccharification and fermentation (SSF) or separate
enzymatic hydrolysis and fermentation.Binod et al.provide
an overview on the potential technologies to produce ethanol from
rice straw.Chen and Qiu discussed their group’s recent research
advances in ethanol production technologies from rice straw that
are based on fractional conversion .

一般情况下,从木质纤维素生物质生成生物乙醇包括三个主要步骤,即:(一)预处理,(二)酶的水解及(三)发酵.第一个步骤涉及预处理,我们已在前面的章节中讨论过了.第二个步骤是酶的水解过程.该步骤包括将纤维素转化...