英语翻译

问题描述:

英语翻译
是对服务的定义,即service,怎么都翻不通,

我觉得虽然 on one's toes 是个俚语,但这里的 on your toes 似乎不应单独地按俚语看待,而应该连著前面的 falling 一起,成为 falling on your toes 即“砸到你的脚趾上”;而 not capable of falling on your toes 的...