《子产不毁乡校》当中有个小问题~

问题描述:

《子产不毁乡校》当中有个小问题~
不如小决使道
翻译的是“不如让它留个小的缺口,以便疏导.”那么“小决”是不是名词作动词了?“使道”是不是“让它被疏导”,那么就是被动句吗?

先解释“使道”,即“使之道”,“道”通“导”,解释为使其疏导;“决”在现代其实仍是动词用意,如“决堤”,因此严格来讲并不是名词动用.希望对你有用啦~