英语翻译
英语翻译
1 他笑着 走了进来 / 走了出去
2 他抽着烟 走进了教室 / 走出了教室
3 那个女孩 哭着,跑进了房间 / 跑出了房间
4 他和那个女孩一起走了进来,后面还跟着一只白色的小狗
英语翻译,请注意,后半句的不同,进出,两个情况都翻译下.
He came in ,smiling./He went out ,smiling.
He came into the classroom,smoking./He got out of the classroom,smoking.
The girl ran into the room,crying./The girl ran out of the room,crying.
He and the girl came in together,with a little white dog behind them.或followed by a little white dog.
就是纯考查伴随状态恩。谢谢您帮忙哈。这几个句子是自己想的，觉得就是应该用伴随来翻译， 是不是如果表示被动 用 过去分词翻译，主动 用现在分词？ ，呵呵。 现在工作业余时间来百度，学习问问。The dog entered the room, following his master主动情况，The master entered the room,followed by his dog 被动情况，呵呵保持兴趣，一定会学得很不错的The girl ran out of the room, crying.恩，这个句子 ran out of 还能换个别的谓语动词表达么？想了解下。。我先采纳了，你有空再回答吧。run out of总是想到 用完，消耗完了。哈哈。确实在这个意思，还可以用got out of rushed out of