local people are enjoying the convenience of commercial business.

问题描述:

local people are enjoying the convenience of commercial business.
commercial business 商务的生意?不是有重复的意思么?

commercial 翻成“商”,指非“工”业的经营模式.
business 这里不能翻成“生意”,要翻成“业”,是指事业.
所以commercial business 要翻译成 “商业”
local people are enjoying the convenience of commercial business.
当地人享有商业带来的便利.