Some people argue that the pressures on international sportsmen and sportswomen kill the essence of sport---- the pursuit of personal excellence.Children kick a football around for fun.When they get older and play for local school teams,they become competitive but they still enjoy playing.The individual representing his country cannot afford to think about enjoying himself; he has to think only about winning.He is responsible for an entire nation’s ho
问题描述：
Some people argue that the pressures on international sportsmen and sportswomen kill the essence of sport---- the pursuit of personal excellence.Children kick a football around for fun.When they get older and play for local school teams,they become competitive but they still enjoy playing.The individual representing his country cannot afford to think about enjoying himself; he has to think only about winning.He is responsible for an entire nation’s hopes,dreams and reputation.
怎么翻译啊?
答
一些人认为国际体育运动员身负的压力扼杀了体育的精髓——追求个人卓越.孩子们踢球嬉戏.他们长大后为当地校队踢球,他们变得有竞争力但仍然喜欢踢球.代表国家出战的人无法想象他是为了自己高兴,他必须想着赢下比赛.他要对整个国家的希望、梦想和声誉负责.