翻译技经肯綮之未尝,而况大軱乎!
问题描述:
翻译技经肯綮之未尝,而况大軱乎!
答
“依乎天理,批大却,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!”
依照(牛的生理上的)天然结构,击入牛体筋骨(相接的)缝隙,顺着(骨节间的)空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!