英语翻译
问题描述：
英语翻译
感谢去年12月受到你们无微不至的照顾.我和同行友人都非常高新能住宿于贵宾馆.
预计今年12月将再次前往夏威夷,于12月7日上午抵达,故希望能从当天中午开始为我保留房间,将于12月12日上午离开,若能保留一楼面海的房间,将更为感激.
真的非常感谢你们,给我前几次投宿留下美好的回忆.
答
I'm so appreciate your all meticulously attention.My friends and I are all so happy and satisfy to live in your pretty hotel.
I might fly to Hawii this December and be here on Dec 7th.In this condition,I hope if I could reserve a room from the noon on that day and I will leave the morning of Dec 12th.It is best if I have the honor to get a room which facing to the ocean,I would give all my best thanks to you.
Thanks so much to leave me such wonderful memory for the last few times.