英语翻译
问题描述：
英语翻译
If Mark's stunt performer is supposed to resemble him,it doesn't seem like it.
这句话我自己理解为：如果马克的特技演员应该像他,它就不像它.
很别扭,请懂的人翻译一下,Thanks.
不要用软件翻译，
答
前半句正确.
后半句的意思是（这件事）看上去不是这样
假设的语气
所以这句话的是
如果马克的特技演员像他,这件事就不会是这样的.
我猜这里（这件事）是指因为马克的特技演员不像他而出的什么事故?小小的猜测而已.哈哈.
如果有前后文,或许能解释的更明白.