英语翻译

问题描述:

英语翻译
我的一个自命英文水平很高的朋友,就翻成qin king,tang emperor 之类的就行了,绝对标准翻译,我可不相信这是标准,这要是标准,中国史书翻成英文,还有谁能看的懂?我觉得我那朋友肯定是自作聪明.

秦惠王
King Hui of the Qin kingdom
宋襄公
Duke Xiang of the Song kingdom
汉武帝
Emperor Wu of the Han dynasty
唐明皇
Emperor Ming of the Tang dynasty