I mow your lawn正确的语法应该怎么说

问题描述:

I mow your lawn正确的语法应该怎么说

这不是全新版大学英语里的一篇课文里,男主人公说的话么?这是一个非常口语化的句子,主人公貌似来自意大利的农民?!其口语有着严重的语法问题,但并不影响交流.换而言之,在口语里是可以接受的.
正确的说法,也是需要考虑语境的.
1.已经做完了,主人看到了劳动成果 i have mowed your lawn.
2.做过.i mowed your lawn.
3.要做,希望得到许可并取得报酬.i will mow your lawn 或 i will mow the lawn for you.